Публічний договір (оферта) про надання доступу до цифрового контенту — онлайн-курсу «Спокійний животик»
1. Загальні положення і терміни
1.1. Фізична особа — підприємець Сухарева Марія Юріївна (РНОКПП 3530306100), далі — «Виконавець», керуючись статтями 633, 641 Цивільного кодексу України та статтею 11 Закону України «Про електронну комерцію», пропонує будь-якій дієздатній фізичній особі, далі — «Замовник», укласти договір про надання доступу до цифрового контенту на умовах, викладених нижче (далі — «Договір» або «Оферта»).
1.2. Ця Оферта є публічним договором у розумінні статті 633 Цивільного кодексу України: її умови однакові для всіх Замовників, за винятком випадків, коли законом передбачено надання пільг окремим категоріям споживачів.
1.3. Терміни в цьому Договорі вживаються в такому значенні:
- Сайт — вебсайт Виконавця за адресою https://mamainna.blog.
- Курс — онлайн-курс «Спокійний животик» для батьків немовлят про кольки, який складається з відеоуроків і PDF-матеріалів, опис яких розміщено на Сайті.
- Цифровий контент — відеоуроки, PDF-гайди, тексти, зображення та інші матеріали Курсу в електронній формі, що постачаються не на матеріальному носії.
- Telegram-бот — бот Виконавця в месенджері Telegram, через який Замовнику надається доступ до Курсу.
- Доступ — технічна можливість переглядати матеріали Курсу в Telegram-боті протягом строку, визначеного цим Договором.
- Авторка — Інна, дитячий масажист, авторка та ведуча Курсу. Авторка не є лікарем.
- Платіжний сервіс — платіжний сервіс WayForPay, через який здійснюється оплата.
- Акцепт — повне і безумовне прийняття Замовником умов цієї Оферти шляхом оплати Курсу.
1.4. Укладаючи Договір, Замовник підтверджує, що досяг 18 років і має повну цивільну дієздатність.
2. Предмет договору
2.1. Виконавець зобов’язується надати Замовнику платний доступ до цифрового контенту Курсу інформаційно-консультаційного характеру, а Замовник зобов’язується оплатити його на умовах цього Договору.
2.2. До складу Курсу входять:
- 5 (п’ять) відеоуроків тривалістю приблизно 8–9 хвилин кожен, із субтитрами;
- 5 (п’ять) PDF-гайдів, перелік яких наведено на Сайті.
2.3. Додатково Виконавець безоплатно, як бонус, відкриває Замовнику 6-й (бонусний) урок після проходження всіх п’яти основних уроків у Telegram-боті протягом строку доступу. Вартість бонусного уроку не входить до Ціни Курсу.
2.4. Курс проходиться самостійно, у зручному для Замовника темпі. Ціна не включає індивідуальні консультації, перевірку виконання вправ чи індивідуальний супровід.
2.5. Курс не є медичною послугою, не є освітньою послугою у розумінні законодавства про освіту і не передбачає видачі документа про освіту.
3. Акцепт оферти та укладення договору
3.1. Відповідно до частини другої статті 642 Цивільного кодексу України Акцептом цієї Оферти є оплата Замовником Ціни Курсу через Платіжний сервіс. Акцепт має бути повним і безумовним (частина перша статті 642 Цивільного кодексу України).
3.2. Перед оплатою Замовник підтверджує на Сайті, що:
- ознайомився з цією Офертою та Політикою конфіденційності і погоджується з ними;
- надає попередню чітку згоду на те, що надання доступу до цифрового контенту розпочнеться одразу після оплати, тобто до спливу строку, протягом якого споживач може відмовитися від договору;
- повідомлений, що з моменту надання доступу він втрачає право відмовитися від Договору і вимагати повернення коштів на цій підставі (розділ 8 Договору).
3.3. Договір вважається укладеним в електронній формі з моменту отримання Виконавцем від Платіжного сервісу підтвердження успішної оплати. Відповідно до статей 11 і 12 Закону України «Про електронну комерцію» такий Договір має ту саму юридичну силу, що й договір, укладений у письмовій формі.
3.4. Оплата, здійснена без дотримання умов цієї Оферти (зокрема в неповному розмірі), відповідно до статті 13 Закону України «Про електронну комерцію» не вважається Акцептом, і такі кошти повертаються платнику.
3.5. Після оплати Виконавець надсилає Замовнику підтвердження в Telegram-боті та/або на електронну пошту, вказану під час оплати. Підтвердження містить назву Курсу, Ціну, посилання на текст цієї Оферти, контакти Виконавця та нагадування про те, що з моменту надання доступу Замовник втрачає право на відмову від Договору.
4. Ціна та порядок оплати
4.1. Ціна Курсу становить 890 (вісімсот дев’яносто) гривень (далі — «Ціна»). Ціна є остаточною, вказується на Сайті та на сторінці оплати.
4.2. Оплата здійснюється в гривнях, на умовах 100% передоплати, безготівково через Платіжний сервіс WayForPay способами, доступними на сторінці оплати (зокрема платіжною карткою).
4.3. Дані платіжної картки Замовник вводить на захищеній сторінці Платіжного сервісу. Виконавець не отримує і не зберігає повні реквізити платіжних карток.
4.4. Документ, що підтверджує оплату, надається Замовнику Платіжним сервісом в електронній формі відповідно до статті 13 Закону України «Про електронну комерцію».
4.5. Можливі комісії банку, що обслуговує картку Замовника, сплачуються Замовником самостійно, якщо такі комісії встановлено його банком.
4.6. Виконавець може змінювати Ціну. Нова Ціна не поширюється на Курс, який уже оплачено.
5. Порядок і строк надання доступу
5.1. Доступ до Курсу надається через Telegram-бот. Після успішної оплати Замовник отримує посилання на Telegram-бот (на сторінці після оплати та/або на електронну пошту) і запускає бот.
5.2. Доступ надається автоматично, як правило, одразу після оплати, але не пізніше ніж через 24 години з моменту успішної оплати.
5.3. Обов’язок Виконавця щодо постачання цифрового контенту вважається виконаним з моменту відкриття Замовнику в Telegram-боті доступу до п’яти відеоуроків і PDF-гайдів Курсу. Після цього Виконавець забезпечує збереження доступу протягом строку, визначеного пунктом 5.4.
5.4. Строк доступу становить 1 (один) рік з дня надання доступу. Після спливу строку доступ до відеоуроків у Telegram-боті може бути припинено. PDF-гайди, які Замовник завантажив протягом строку доступу, залишаються в нього для особистого використання.
5.5. Доступ надається одному Telegram-акаунту Замовника і є персональним.
5.6. Для отримання доступу Замовнику потрібні акаунт у Telegram, пристрій із підтримкою Telegram і доступ до інтернету. Замовник самостійно забезпечує їх наявність.
5.7. Якщо Замовник не отримав доступу протягом 24 годин після оплати, він повідомляє про це Виконавця на електронну пошту [email protected], вказавши ім’я, дату і суму оплати та свій Telegram-username. Виконавець вирішує питання не пізніше 3 (трьох) робочих днів з дня отримання звернення.
5.8. Якщо Telegram-бот стане недоступним з причин, що не залежать від Виконавця (зокрема через збої або блокування Telegram), Виконавець докладає розумних зусиль, щоб запропонувати Замовнику інший спосіб доступу до Курсу на решту строку доступу.
6. Права та обов’язки сторін
6.1. Виконавець зобов’язаний:
- надати Замовнику доступ до Курсу в порядку і строки, визначені розділом 5;
- забезпечувати технічну доступність матеріалів Курсу протягом строку доступу, з урахуванням пункту 5.8;
- відповідати на звернення Замовника, надіслані на електронну пошту, протягом розумного строку, але не пізніше 7 (семи) календарних днів, якщо інший строк не передбачено цим Договором;
- обробляти персональні дані Замовника відповідно до Політики конфіденційності і законодавства України.
6.2. Виконавець має право:
- оновлювати та вдосконалювати матеріали Курсу без погіршення їхнього змісту й обсягу, оплачених Замовником;
- залучати третіх осіб для виконання Договору (Платіжний сервіс, Telegram, хостинг тощо);
- призупинити або припинити доступ Замовника у разі порушення ним розділу 7 цього Договору, попередньо повідомивши Замовника, якщо порушення можна усунути.
6.3. Замовник зобов’язаний:
- оплатити Курс на умовах цього Договору;
- надавати достовірні контактні дані;
- не передавати доступ третім особам і дотримуватися умов розділу 7;
- самостійно оцінювати стан своєї дитини, дотримуватися правил безпеки та протипоказань, наведених в уроках, і звертатися до лікаря у випадках, описаних у розділі 9.
6.4. Замовник має право:
- отримати доступ до Курсу протягом строку доступу;
- звертатися до Виконавця з питаннями щодо доступу та роботи Telegram-бота;
- отримати повернення коштів у випадках, передбачених розділом 8;
- захищати свої права у порядку, встановленому законодавством України.
7. Інтелектуальна власність
7.1. Усі матеріали Курсу (відеоуроки, PDF-гайди, тексти, зображення, анімації, назви та структура уроків) є об’єктами авторського права Виконавця та/або Авторки і охороняються Цивільним кодексом України (книга четверта) та Законом України «Про авторське право і суміжні права».
7.2. Замовник отримує невиключне, особисте, непередаване право переглядати матеріали Курсу в Telegram-боті протягом строку доступу та використовувати PDF-гайди для власних некомерційних потреб, у тому числі роздруковувати їх для себе. Перегляд Курсу разом із членами родини, які доглядають за дитиною, не є порушенням.
7.3. Без письмового дозволу Виконавця Замовнику заборонено:
- копіювати, записувати з екрана, завантажувати відеоуроки іншими способами, ніж передбачено функціоналом Telegram-бота;
- поширювати, публікувати, продавати, передавати третім особам матеріали Курсу або доступ до них, у тому числі в соціальних мережах, чатах і на файлообмінних ресурсах;
- передавати третім особам свій Telegram-акаунт з доступом до Курсу або посилання на матеріали;
- використовувати матеріали Курсу для проведення власних курсів, консультацій або іншої комерційної діяльності;
- змінювати матеріали Курсу та видаляти з них позначення авторства.
7.4. У разі порушення пункту 7.3 Виконавець має право припинити доступ Замовника до Курсу без повернення сплачених коштів і вимагати відшкодування збитків та/або компенсації відповідно до законодавства України.
8. Відмова від договору і повернення коштів
Коротко: Курс — це цифровий контент, доступ до якого надається одразу після оплати. Тому після надання доступу кошти за Курс не повертаються, крім випадків, наведених у пункті 8.5.
8.1. Курс є цифровим контентом, що постачається не на матеріальному носії, електронними засобами зв’язку, одразу після оплати.
8.2. Здійснюючи оплату, Замовник надає попередню чітку згоду на початок надання доступу до цифрового контенту до спливу чотирнадцятиденного строку, протягом якого споживач може розірвати договір, укладений на відстані, і підтверджує, що повідомлений про втрату у зв’язку з цим права на відмову від Договору.
8.3. Сторони домовилися, що з моменту надання Замовнику доступу до Курсу (пункт 5.3) Замовник втрачає право в односторонньому порядку відмовитися від Договору (розірвати його) і вимагати повернення сплачених коштів з цієї підстави. Це відповідає пункту 1 частини п’ятої статті 13 Закону України «Про захист прав споживачів» від 12.05.1991 № 1023-XII, згідно з яким споживач не має права розірвати договір, укладений на відстані, якщо надання послуги або поставка товару електронними засобами зв’язку за згодою споживача відбулися до закінчення строку розірвання договору, про що споживачеві було повідомлено в підтвердженні інформації.
8.4. Зокрема, кошти не повертаються, якщо після надання доступу Замовник: передумав; не переглянув або не встиг переглянути уроки; не скористався доступом протягом строку доступу; вирішив, що Курс йому не потрібен (у тому числі тому, що кольки в дитини минули); втратив доступ до свого Telegram-акаунта з причин, що не залежать від Виконавця; або порушив розділ 7 цього Договору.
8.5. Кошти повертаються Замовнику:
- повністю — якщо доступ до Курсу не було надано з вини Виконавця і Виконавець не надав його протягом строку, визначеного пунктом 5.7, після звернення Замовника; у такому разі Замовник може за своїм вибором вимагати надання доступу або повернення коштів;
- у сумі зайво сплаченого — у разі подвійної (повторної) оплати, оплати в більшому розмірі, ніж Ціна, або помилкового списання;
- відповідно до статті 13 Закону України «Про електронну комерцію» — якщо оплата не є Акцептом (пункт 3.4);
- повністю або пропорційно — якщо цифровий контент має суттєві недоліки (зокрема, уроки не відтворюються з причин, що залежать від Виконавця), і Виконавець не усунув їх у розумний строк, але не пізніше 14 (чотирнадцяти) календарних днів після звернення Замовника, — відповідно до Закону України «Про цифровий контент та цифрові послуги»;
- пропорційно невикористаному строку доступу — якщо Виконавець з власної ініціативи припинив надання доступу до спливу строку доступу не через порушення Замовником цього Договору і не запропонував іншого способу доступу;
- в інших випадках, прямо передбачених імперативними нормами законодавства України.
8.6. Для повернення коштів Замовник надсилає на електронну пошту [email protected] заяву, у якій вказує: прізвище та ім’я, дату і суму оплати, електронну пошту або телефон, вказані під час оплати, свій Telegram-username і причину звернення.
8.7. Виконавець розглядає заяву і повертає кошти не пізніше 14 (чотирнадцяти) календарних днів з дня її отримання тим самим способом, яким було здійснено оплату (на ту саму платіжну картку через Платіжний сервіс). Строк зарахування коштів на картку залежить від банку Замовника. Після повернення коштів доступ до Курсу припиняється.
8.8. Жодна умова цього Договору не обмежує прав Замовника як споживача, від яких відповідно до законодавства України не можна відмовитися за договором.
9. Медичне застереження
9.1. Курс має інформаційний характер і ґрунтується на практичному досвіді Авторки як дитячого масажиста. Авторка не є лікарем. Матеріали Курсу не є медичною допомогою чи медичною послугою, не є діагностикою, лікуванням або медичною рекомендацією і не замінюють консультації та огляду педіатра.
9.2. Курс допомагає зрозуміти природу кольок і полегшити дискомфорт дитини, але не гарантує зникнення кольок чи досягнення певного результату: кожна дитина індивідуальна.
9.3. Якщо в дитини є ознаки, описані в уроках і PDF-гайді «Червоні прапорці: коли до лікаря», а також за будь-яких сумнівів щодо її стану Замовник має звернутися до лікаря, а в невідкладних випадках — викликати екстрену медичну допомогу за номером 103.
9.4. Замовник самостійно приймає рішення про виконання масажу, вправ і поз із Курсу та робить це під власну відповідальність, з урахуванням протипоказань і правил безпеки, наведених в уроках, і рекомендацій лікаря дитини. Якщо лікар не рекомендує ті чи інші вправи, їх не слід виконувати.
9.5. Курс не містить рекомендацій щодо застосування лікарських засобів. Будь-які ліки дитині можна давати лише за призначенням лікаря.
10. Відповідальність сторін
10.1. За невиконання або неналежне виконання цього Договору сторони несуть відповідальність відповідно до законодавства України.
10.2. Виконавець не несе відповідальності за:
- збої в роботі Telegram, Платіжного сервісу, інтернет-провайдерів, а також пристроїв і програмного забезпечення Замовника;
- неможливість отримати доступ через недостовірні дані, вказані Замовником, або втрату ним доступу до власного Telegram-акаунта;
- наслідки недотримання Замовником правил безпеки, протипоказань і рекомендацій із розділу 9 та рекомендацій лікаря;
- недосягнення результату, на який розраховував Замовник, з огляду на індивідуальні особливості дитини.
10.3. Розмір відповідальності Виконавця за цим Договором обмежується сумою, сплаченою Замовником за Курс, якщо інше не встановлено імперативними нормами законодавства України.
11. Форс-мажор
11.1. Сторони звільняються від відповідальності за порушення цього Договору, якщо воно сталося внаслідок дії обставин непереборної сили (стаття 617 Цивільного кодексу України), зокрема: воєнних дій, воєнного стану, атак на енергетичну інфраструктуру й тривалих відключень електроенергії чи зв’язку, кібератак, блокування сервісів, рішень органів державної влади, стихійних лих.
11.2. Сторона, для якої настали такі обставини, повідомляє іншу сторону електронною поштою протягом розумного строку після того, як це стало можливим. Строк виконання зобов’язань продовжується на час дії таких обставин.
11.3. Якщо обставини непереборної сили унеможливлюють доступ до Курсу понад 60 (шістдесят) календарних днів, Виконавець пропонує Замовнику інший спосіб доступу або продовжує строк доступу на відповідний період.
12. Вирішення спорів
12.1. Спори вирішуються шляхом переговорів. Претензію Замовник надсилає на електронну пошту [email protected]; Виконавець відповідає на неї не пізніше 14 (чотирнадцяти) календарних днів з дня отримання.
12.2. Якщо спір не врегульовано шляхом переговорів, він вирішується судом відповідно до законодавства України. Замовник як споживач також має право звернутися до органу державного контролю у сфері захисту прав споживачів.
12.3. До цього Договору застосовується право України.
13. Строк дії, зміна оферти та інші умови
13.1. Оферта набирає чинності з дати, зазначеної на початку цього документа, і діє до її відкликання Виконавцем.
13.2. Договір діє з моменту Акцепту до повного виконання сторонами своїх зобов’язань, зокрема до спливу строку доступу.
13.3. Виконавець може змінювати Оферту, публікуючи нову редакцію на Сайті із зазначенням дати набрання чинності. Нова редакція не поширюється на Договори, укладені до її набрання чинності, якщо вона погіршує становище Замовника.
13.4. Якщо будь-яке положення Договору буде визнано недійсним, решта положень залишається чинною.
13.5. Ця Оферта складена українською мовою. На Сайті також розміщено її переклад російською мовою. У разі розбіжностей перевагу має український текст.
13.6. Повідомлення сторін надсилаються електронною поштою: Виконавцю — на [email protected], Замовнику — на адресу, вказану під час оплати, та/або в Telegram-бот.
14. Реквізити Виконавця
- Виконавець
- Фізична особа — підприємець Сухарева Марія Юріївна
- РНОКПП
- 3530306100
- Електронна пошта
- [email protected]
- Сайт
- https://mamainna.blog